1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
False |
0.867 |
0.947 |
3.344 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
False |
0.864 |
0.945 |
4.595 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
False |
0.859 |
0.884 |
4.865 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
False |
0.833 |
0.812 |
1.983 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
True |
0.822 |
0.559 |
3.343 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
False |
0.813 |
0.257 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
True |
0.786 |
0.898 |
2.257 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
True |
0.772 |
0.905 |
2.34 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
True |
0.761 |
0.177 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoeuer we do, we do all to the glorie of god |
True |
0.732 |
0.664 |
0.813 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke |
True |
0.633 |
0.732 |
2.276 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke |
True |
0.627 |
0.674 |
1.138 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke |
True |
0.625 |
0.672 |
2.167 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
therefore the apostle commandeth, that whether we eate or drinke |
True |
0.623 |
0.443 |
1.198 |