| Luke 4.18 (Geneva) - 0 |
luke 4.18: the spirit of the lord is vpon mee, because he hath anoynted me, that i should preach the gospel to the poore: |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c |
True |
0.819 |
0.972 |
1.351 |
| Luke 4.18 (Geneva) - 0 |
luke 4.18: the spirit of the lord is vpon mee, because he hath anoynted me, that i should preach the gospel to the poore: |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.755 |
0.973 |
2.518 |
| Luke 4.18 (ODRV) |
luke 4.18: the spirit of the lord vpon me, for which he anointed me, to euangelize vnto the poore he sent me, to heale the contrite of hart, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c |
True |
0.688 |
0.85 |
1.568 |
| Luke 4.18 (Vulgate) |
luke 4.18: spiritus domini super me: propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, sanare contritos corde, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c |
True |
0.686 |
0.172 |
0.0 |
| Luke 4.18 (Vulgate) |
luke 4.18: spiritus domini super me: propter quod unxit me, evangelizare pauperibus misit me, sanare contritos corde, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.671 |
0.239 |
0.0 |
| Luke 4.18 (Wycliffe) |
luke 4.18: the spirit of the lord on me, for which thing he anoyntide me; he sente me to preche to pore men, to hele contrite men in herte, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c |
True |
0.669 |
0.384 |
0.481 |
| Luke 4.18 (ODRV) |
luke 4.18: the spirit of the lord vpon me, for which he anointed me, to euangelize vnto the poore he sent me, to heale the contrite of hart, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.666 |
0.855 |
2.306 |
| Luke 4.18 (AKJV) |
luke 4.18: the spirit of the lord is vpon mee, because hee hath anointed mee, to preach the gospel to the poore, he hath sent mee to heale the broken hearted, to preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, to set at libertie them that are bruised, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c |
True |
0.659 |
0.928 |
1.905 |
| Luke 4.18 (Tyndale) |
luke 4.18: the sprete of the lorde vpon me because he hath annoynted me: to preache the gospell to the poore he hath sent me: and to heale the broken harted: to preache delyverauce to the captive and sight to the blinde and frely to set at lyberte them that are brused |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c |
True |
0.658 |
0.832 |
1.384 |
| Luke 4.18 (Wycliffe) |
luke 4.18: the spirit of the lord on me, for which thing he anoyntide me; he sente me to preche to pore men, to hele contrite men in herte, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.645 |
0.497 |
0.171 |
| Luke 4.18 (Tyndale) |
luke 4.18: the sprete of the lorde vpon me because he hath annoynted me: to preache the gospell to the poore he hath sent me: and to heale the broken harted: to preache delyverauce to the captive and sight to the blinde and frely to set at lyberte them that are brused |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.644 |
0.86 |
3.068 |
| Isaiah 61.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 61.1: the spirit of the lord is upon me, because the lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up. |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.636 |
0.839 |
2.457 |
| Luke 4.18 (AKJV) |
luke 4.18: the spirit of the lord is vpon mee, because hee hath anointed mee, to preach the gospel to the poore, he hath sent mee to heale the broken hearted, to preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, to set at libertie them that are bruised, |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.629 |
0.924 |
2.777 |
| Isaiah 61.1 (AKJV) |
isaiah 61.1: the spirit of the lord god is vpon me, because the lord hath anointed me, to preach good tidings vnto the meeke, hee hath sent me to binde vp the broken hearted, to proclaime libertie to the captiues, and the opening of the prison to them that are bound: |
and findeth it written thus, the spirit of the lord is vpon me, because he hath anointed me, that i shold preach the gospell to the poore, &c. the which he expoundeth and applyeth, |
False |
0.601 |
0.891 |
2.174 |
