James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.781 |
0.97 |
3.103 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.779 |
0.957 |
0.702 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.758 |
0.878 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.749 |
0.963 |
1.478 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.743 |
0.439 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.742 |
0.685 |
0.888 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.731 |
0.693 |
0.642 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.729 |
0.957 |
1.478 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.729 |
0.934 |
0.642 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.724 |
0.949 |
0.848 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.702 |
0.706 |
1.405 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.702 |
0.262 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.699 |
0.593 |
0.702 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.696 |
0.919 |
0.933 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.687 |
0.931 |
0.933 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.687 |
0.826 |
0.613 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
how that of workes a man is iustified |
True |
0.681 |
0.844 |
0.888 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.674 |
0.84 |
1.405 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.673 |
0.771 |
1.004 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
how that of workes a man is iustified, and not of faith onely. here they ground their second iustification |
False |
0.637 |
0.362 |
0.0 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
not of faith onely. here they ground their second iustification |
True |
0.633 |
0.495 |
0.561 |
Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
not of faith onely. here they ground their second iustification |
True |
0.622 |
0.553 |
0.0 |