John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
False |
0.836 |
0.903 |
0.656 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
False |
0.831 |
0.923 |
1.951 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
(saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
True |
0.82 |
0.873 |
0.656 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
False |
0.806 |
0.902 |
1.398 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
(saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
True |
0.803 |
0.907 |
0.951 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
False |
0.803 |
0.904 |
0.792 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
(saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
True |
0.78 |
0.864 |
0.792 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.78 |
0.842 |
1.503 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
(saith he that was sent to shew him) the lambe of god that taketh awaie the sinnes of the world |
True |
0.778 |
0.874 |
0.792 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.777 |
0.854 |
0.795 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.742 |
0.865 |
1.937 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.741 |
0.817 |
0.664 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.721 |
0.793 |
1.724 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.721 |
0.666 |
0.5 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.711 |
0.808 |
0.961 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.706 |
0.814 |
1.566 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
behold (saith he that was sent to shew him) the lambe of god |
True |
0.663 |
0.529 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh awaie the sinnes of the world |
True |
0.623 |
0.616 |
0.551 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh awaie the sinnes of the world |
True |
0.61 |
0.556 |
0.551 |