John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.794 |
0.925 |
4.047 |
John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.794 |
0.909 |
6.188 |
John 8.29 (AKJV) - 1 |
john 8.29: the father hath not left mee alone: |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.788 |
0.892 |
4.809 |
John 16.32 (Geneva) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.756 |
0.558 |
1.143 |
John 16.32 (Tyndale) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.756 |
0.558 |
1.143 |
John 8.29 (ODRV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.752 |
0.893 |
5.287 |
John 8.28 (Tyndale) |
john 8.28: and he that sent me is with me. the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
so to set out that hee spake, by affirming, or denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
False |
0.72 |
0.846 |
4.081 |
John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
so to set out that hee spake, by affirming, or denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
False |
0.705 |
0.807 |
6.204 |
John 8.29 (AKJV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: the father hath not left mee alone: for i doe alwayes those things that please him. |
so to set out that hee spake, by affirming, or denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
False |
0.701 |
0.851 |
5.723 |
John 8.29 (ODRV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
so to set out that hee spake, by affirming, or denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
False |
0.686 |
0.781 |
5.224 |
John 8.29 (Wycliffe) - 0 |
john 8.29: and he that sente me is with me, and lefte me not aloone; |
so to set out that hee spake, by affirming, or denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
False |
0.677 |
0.792 |
0.0 |
John 16.32 (AKJV) |
john 16.32: behold, the houre commeth, yea is now come, that ye shall be scattered, euery man to his owne, and shall leaue me alone: and yet i am not alone, because the father is with me. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.667 |
0.808 |
0.673 |
John 16.32 (ODRV) |
john 16.32: behold the houre commeth, and it is now come, that you shal be scattered euery man into his owne, and me you shal leaue alone: and i am not alone because the father is with me. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.643 |
0.788 |
0.719 |
John 16.32 (Tyndale) - 2 |
john 16.32: for the father is with me. |
so to set out that hee spake, by affirming, or denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
False |
0.643 |
0.379 |
1.241 |
John 8.29 (Wycliffe) |
john 8.29: and he that sente me is with me, and lefte me not aloone; for y do euermore tho thingis, that ben plesynge to hym. |
denying the contrary. hee that sent me, is with me, the father, hath not left me alone |
True |
0.618 |
0.757 |
0.0 |