John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.835 |
0.944 |
3.176 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it downe of my selfe |
True |
0.822 |
0.945 |
9.321 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it downe of my selfe |
True |
0.822 |
0.945 |
9.321 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so in the verse going before, should not perish, but haue euerlasting life. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.762 |
0.961 |
7.563 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
so in the verse going before, should not perish, but haue euerlasting life. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.762 |
0.961 |
7.563 |
John 10.28 (Tyndale) |
john 10.28: i geve vnto the eternall lyfe and they shall never perisshe nether shall eny man plucke the oute of my honde. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.727 |
0.393 |
0.604 |
John 10.28 (AKJV) |
john 10.28: and i giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any man plucke them out of my hand. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.719 |
0.679 |
2.127 |
John 10.28 (Geneva) |
john 10.28: and i giue vnto them eternall life, and they shall neuer perish, neither shall any plucke them out of mine hand. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.714 |
0.593 |
1.534 |
John 10.28 (ODRV) |
john 10.28: and i giue them life euerlasting; and they shal not perish for euer, and no man shal plucke them out of my hand. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.71 |
0.664 |
4.806 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
so in the verse going before, should not perish, but haue euerlasting life. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.685 |
0.713 |
1.048 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
so in the verse going before, should not perish, but haue euerlasting life. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.663 |
0.868 |
2.96 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.645 |
0.743 |
2.691 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.644 |
0.844 |
2.399 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
so in the verse going before, should not perish, but haue euerlasting life. no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe |
False |
0.64 |
0.844 |
2.896 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.635 |
0.89 |
4.28 |
John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
haue euerlasting life. no man taketh it from me |
True |
0.633 |
0.888 |
4.28 |