John 11.39 (AKJV) - 1 |
john 11.39: martha, the sister of him that was dead, sayth vnto him, lord, by this time he stinketh: |
he stinkes before this time (quoth martha of her brother lazarus) for he hath beene dead foure daies |
False |
0.746 |
0.751 |
2.79 |
John 11.39 (Geneva) |
john 11.39: iesus saide, take ye away the stone. martha the sister of him that was dead, said vnto him, lord, he stinketh alreadie: for he hath bene dead foure dayes. |
he stinkes before this time (quoth martha of her brother lazarus) for he hath beene dead foure daies |
False |
0.723 |
0.913 |
1.414 |
John 11.39 (Tyndale) |
john 11.39: and iesus sayd: take ye awaye the stone. martha the sister of him that was deed sayd vnto him: lorde by this tyme he stinketh. for he hath bene deed foure dayes: |
he stinkes before this time (quoth martha of her brother lazarus) for he hath beene dead foure daies |
False |
0.708 |
0.916 |
1.14 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
he hath beene dead foure daies |
True |
0.689 |
0.875 |
0.065 |
John 11.39 (ODRV) |
john 11.39: iesvs saith: take away the stone. martha the sister of him that was dead, said to him: lord, now he stinketh, for he is now of foure daies. |
he stinkes before this time (quoth martha of her brother lazarus) for he hath beene dead foure daies |
False |
0.689 |
0.869 |
2.425 |
John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
this time (quoth martha of her brother lazarus) |
True |
0.681 |
0.655 |
0.0 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
he stinkes before this time (quoth martha of her brother lazarus) for he hath beene dead foure daies |
False |
0.681 |
0.223 |
1.306 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
he hath beene dead foure daies |
True |
0.671 |
0.872 |
0.065 |
John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
this time (quoth martha of her brother lazarus) |
True |
0.669 |
0.729 |
0.0 |
John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
this time (quoth martha of her brother lazarus) |
True |
0.664 |
0.747 |
0.0 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
he hath beene dead foure daies |
True |
0.663 |
0.859 |
0.062 |
John 11.5 (ODRV) |
john 11.5: and iesvs loued martha, and her sister marie, and lazarus. |
this time (quoth martha of her brother lazarus) |
True |
0.638 |
0.697 |
0.0 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
he stinkes before this time (quoth martha of her brother lazarus) for he hath beene dead foure daies |
False |
0.638 |
0.604 |
1.577 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
he hath beene dead foure daies |
True |
0.637 |
0.907 |
0.696 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
he stinkes before this time (quoth martha of her brother lazarus) for he hath beene dead foure daies |
False |
0.632 |
0.591 |
1.577 |