Acts 17.28 (Vulgate) - 0 |
acts 17.28: in ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: |
in him (sayeth the apostle) wee liue, and moue, and haue our being |
False |
0.773 |
0.542 |
0.0 |
Acts 17.28 (Tyndale) - 0 |
acts 17.28: for in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne poetes sayde. |
in him (sayeth the apostle) wee liue, and moue, and haue our being |
False |
0.768 |
0.846 |
0.0 |
Acts 17.28 (AKJV) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne poets haue said, for we are also his offspring. |
in him (sayeth the apostle) wee liue, and moue, and haue our being |
False |
0.742 |
0.878 |
1.175 |
Acts 17.28 (Geneva) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne poets haue sayd, for we are also his generation. |
in him (sayeth the apostle) wee liue, and moue, and haue our being |
False |
0.722 |
0.894 |
1.175 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
in him (sayeth the apostle) wee liue |
True |
0.677 |
0.394 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
in him (sayeth the apostle) wee liue |
True |
0.675 |
0.56 |
0.118 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
in him (sayeth the apostle) wee liue |
True |
0.671 |
0.196 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
in him (sayeth the apostle) wee liue |
True |
0.664 |
0.614 |
0.107 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
in him (sayeth the apostle) wee liue |
True |
0.654 |
0.48 |
0.112 |
Acts 17.28 (ODRV) |
acts 17.28: for in him we liue and moue and be, as certaine also of your owne poetes said, for of his kind also we are. |
in him (sayeth the apostle) wee liue, and moue, and haue our being |
False |
0.652 |
0.754 |
1.74 |