Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh, and bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
False |
0.746 |
0.849 |
1.26 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh, and bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
False |
0.742 |
0.465 |
0.039 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh, and bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
False |
0.738 |
0.76 |
0.116 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh, and bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
False |
0.735 |
0.788 |
0.116 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.719 |
0.561 |
0.464 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.718 |
0.23 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.717 |
0.404 |
1.954 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.714 |
0.355 |
0.439 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.707 |
0.357 |
0.439 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.701 |
0.754 |
1.954 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.698 |
0.325 |
0.464 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.694 |
0.217 |
0.362 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.692 |
0.66 |
0.464 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.682 |
0.659 |
0.464 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.681 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.674 |
0.334 |
0.439 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.663 |
0.326 |
0.417 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh |
True |
0.647 |
0.851 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
therefore is the church flesh of his flesh |
True |
0.646 |
0.511 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh |
True |
0.641 |
0.854 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh |
True |
0.639 |
0.846 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
therefore is the church flesh of his flesh |
True |
0.638 |
0.86 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
bone of his bone; yea, all the faithfull are members of his bodie, himselfe being the head |
True |
0.607 |
0.309 |
0.439 |