1 Corinthians 10.1 (Geneva) |
1 corinthians 10.1: moreouer, brethren, i woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, |
brethren, i would not that you should bee ignorant (sayeth the apostle) that all our fathers were vnder the cloude, |
True |
0.851 |
0.946 |
2.064 |
1 Corinthians 10.1 (Tyndale) |
1 corinthians 10.1: brethren i wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how that oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see |
brethren, i would not that you should bee ignorant (sayeth the apostle) that all our fathers were vnder the cloude, |
True |
0.844 |
0.916 |
0.743 |
1 Corinthians 10.1 (AKJV) |
1 corinthians 10.1: moreouer brethren, i would not that yee should be ignorant, how that all our fathers were vnder the cloud, and all passed thorow the sea: |
brethren, i would not that you should bee ignorant (sayeth the apostle) that all our fathers were vnder the cloude, |
True |
0.843 |
0.934 |
0.5 |
1 Corinthians 10.1 (ODRV) |
1 corinthians 10.1: for i wil not haue you ignorant, brethren, that our fathers were al vnder the cloud, & al passed through the sea, |
brethren, i would not that you should bee ignorant (sayeth the apostle) that all our fathers were vnder the cloude, |
True |
0.821 |
0.908 |
0.486 |
Galatians 3.16 (Tyndale) |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. he sayth not in the seedes as in many: but in thy sede as in one which is christ. |
in whom was the couenant established with abraham, but in his seede iesus christ |
True |
0.761 |
0.303 |
0.0 |
1 Corinthians 10.1 (Vulgate) |
1 corinthians 10.1: nolo enim vos ignorare fratres, quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt, et omnes mare transierunt, |
brethren, i would not that you should bee ignorant (sayeth the apostle) that all our fathers were vnder the cloude, |
True |
0.748 |
0.701 |
0.0 |
Galatians 3.16 (ODRV) |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. he saith not, and to seeds, as in many: but as in one, and to thy seed, which is christ. |
in whom was the couenant established with abraham, but in his seede iesus christ |
True |
0.748 |
0.308 |
0.0 |
Galatians 3.16 (AKJV) |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many, but as of one, and to thy seed, which is christ. |
in whom was the couenant established with abraham, but in his seede iesus christ |
True |
0.743 |
0.333 |
0.666 |
Galatians 3.16 (Geneva) |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. hee saith not, and to the seedes, as speaking of many: but, and to thy seede, as of one, which is christ. |
in whom was the couenant established with abraham, but in his seede iesus christ |
True |
0.736 |
0.379 |
0.889 |