John 21.25 (Tyndale) - 0 |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.901 |
0.953 |
0.641 |
John 21.25 (ODRV) - 0 |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.901 |
0.952 |
1.727 |
John 21.25 (Tyndale) - 0 |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.875 |
0.938 |
1.276 |
John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
many other signes also did iesus |
True |
0.698 |
0.86 |
0.725 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.692 |
0.919 |
1.612 |
John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.682 |
0.796 |
2.215 |
John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.672 |
0.581 |
1.057 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
many other signes also did iesus |
True |
0.668 |
0.888 |
0.755 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
many other signes also did iesus |
True |
0.666 |
0.866 |
0.504 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.665 |
0.922 |
1.661 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
many other signes also did iesus |
True |
0.664 |
0.887 |
0.504 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.663 |
0.864 |
2.296 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.658 |
0.772 |
1.206 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.657 |
0.885 |
2.878 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.657 |
0.594 |
1.095 |
John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
many other signes also did iesus |
True |
0.653 |
0.333 |
0.0 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.648 |
0.462 |
0.548 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.646 |
0.851 |
1.206 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
there are also many other things which iesus did |
True |
0.646 |
0.591 |
0.548 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.637 |
0.906 |
2.133 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
many other signes also did iesus, and there are also many other things which iesus did |
False |
0.632 |
0.902 |
2.964 |
John 20.30 (Wycliffe) |
john 20.30: and jhesus dide many othere signes in the siyt of hise disciplis, whiche ben not writun in this book. |
many other signes also did iesus |
True |
0.606 |
0.511 |
0.216 |