Early English Printed Sermons


Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Wotton, Anthony, 1561?-1626
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Samuell Macham and are to be sould at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15738 ESTC ID: S120315 STC ID: 26008
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2946 located on Page 176

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but Christ, that liueth in him. Will you heare him speake. I through the lawe ( saith S. Paul) am dead to the law; but christ, that lives in him. Will you hear him speak. I through the law (Says S. Paul) am dead to the law; cc-acp np1, cst vvz p-acp pno31. n1 pn22 vvi pno31 vvi. pns11 p-acp dt n1 (vvz np1 np1) dt j p-acp dt n1;
Note 0 Gal. 2. 19. 20. Gal. 2. 19. 20. np1 crd crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.19; Galatians 2.20; Galatians 2.20 (Geneva); Galatians 2.20 (Tyndale); Romans 14.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.764 0.389 0.099
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.752 0.892 1.446
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.752 0.649 1.287
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.733 0.509 0.848
Galatians 2.19 (Tyndale) - 0 galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.721 0.888 2.185
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.712 0.472 0.0
Galatians 2.19 (AKJV) galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.71 0.901 3.729
Galatians 2.19 (Geneva) galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.705 0.919 3.372
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.69 0.734 1.303
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.678 0.56 0.857
Galatians 2.19 (Tyndale) galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.671 0.836 2.504
Galatians 2.19 (AKJV) galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.668 0.894 4.217
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.657 0.447 1.034
Galatians 2.19 (Geneva) galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.656 0.915 4.363
Galatians 2.19 (ODRV) galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: with christ i am nailed to the crosse. liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.652 0.827 3.614
Galatians 2.19 (ODRV) galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: with christ i am nailed to the crosse. but christ, that liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law False 0.633 0.776 4.167
Galatians 2.19 (Vulgate) galatians 2.19: ego enim per legem, legi mortuus sum, ut deo vivam: christo confixus sum cruci. liueth in him. will you heare him speake. i through the lawe ( saith s. paul) am dead to the law True 0.619 0.354 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 2. 19. 20. Galatians 2.19; Galatians 2.20