Early English Printed Sermons


Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Wotton, Anthony, 1561?-1626
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Samuell Macham and are to be sould at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15738 ESTC ID: S120315 STC ID: 26008
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3195 located on Page 190

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as it is imparted by him to vs. God hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne. as it is imparted by him to us God hath given us everlasting life, and that life is in his son. c-acp pn31 vbz vvn p-acp pno31 p-acp pno12 np1 vhz vvn pno12 j n1, cc d n1 vbz p-acp po31 n1.
Note 0 1 Ioh. 5, 11. 1 John 5, 11. vvn np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 11; 1 John 5; 1 John 5.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.11 (ODRV) - 1 1 john 5.11: and this life is in his sonne. that life is in his sonne True 0.88 0.877 1.884
1 John 5.11 (ODRV) 1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.789 0.916 10.768
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.758 0.918 7.919
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.754 0.788 4.111
1 John 5.11 (Vulgate) 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.747 0.2 0.0
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.736 0.875 7.456
John 5.26 (AKJV) - 1 john 5.26: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.73 0.551 4.947
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.723 0.652 0.0
1 John 5.11 (ODRV) - 0 1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.714 0.894 8.517
John 5.26 (Tyndale) - 1 john 5.26: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: that life is in his sonne True 0.708 0.635 0.798
John 5.26 (AKJV) - 1 john 5.26: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: that life is in his sonne True 0.707 0.754 1.659
John 5.26 (Geneva) john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.693 0.421 5.092
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. that life is in his sonne True 0.689 0.883 1.736
John 5.26 (ODRV) john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.688 0.411 5.545
John 5.26 (Tyndale) john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life, and that life is in his sonne False 0.687 0.217 3.256
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. that life is in his sonne True 0.684 0.866 0.67
John 5.26 (Geneva) john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, that life is in his sonne True 0.683 0.735 1.688
John 5.26 (ODRV) john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: that life is in his sonne True 0.681 0.715 1.841
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. that life is in his sonne True 0.677 0.859 1.643
1 John 2.25 (Geneva) 1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.672 0.488 3.825
1 John 2.25 (AKJV) 1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.669 0.565 3.689
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.654 0.865 5.946
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.653 0.555 2.537
1 John 2.25 (ODRV) 1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.652 0.497 5.799
1 John 5.11 (Vulgate) 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: et haec vita in filio ejus est. that life is in his sonne True 0.64 0.766 0.0
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. as it is imparted by him to vs. god hath giuen vs euerlasting life True 0.636 0.848 5.588
John 5.26 (Vulgate) john 5.26: sicut enim pater habet vitam in semetipso, sic dedit et filio habere vitam in semetipso: that life is in his sonne True 0.626 0.405 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Ioh. 5, 11. 1 John 5; 1 John 11