Early English Printed Sermons

Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but euen then, when he had continued till the fourth daie in the graue, and, in his most kind sisters iudgement, could not chuse, but stinke.	but even then, when he had continued till the fourth day in the graven, and, in his most kind Sisters judgement, could not choose, but stink.	cc-acp av av, c-crq pns31 vhd vvn p-acp dt ord n1 p-acp dt n1, cc, p-acp po31 av-ds j ng1 n1, vmd xx vvi, cc-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.17 (AKJV)	john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already.	he had continued till the fourth daie in the graue	True	0.806	0.882	0.045
John 11.17 (Geneva)	john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie.	he had continued till the fourth daie in the graue	True	0.805	0.884	0.047
John 11.17 (Tyndale)	john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already.	he had continued till the fourth daie in the graue	True	0.793	0.772	0.0
John 11.17 (ODRV)	john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue.	he had continued till the fourth daie in the graue	True	0.777	0.889	0.047
John 11.17 (Wycliffe)	john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue.	he had continued till the fourth daie in the graue	True	0.742	0.839	0.043

Location	Phrase	Citations	Outliers