Early English Printed Sermons


Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Wotton, Anthony, 1561?-1626
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Samuell Macham and are to be sould at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15738 ESTC ID: S120315 STC ID: 26008
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3276 located on Page 194

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text vnto the edifying of it selfe in loue. Therefore doth he often call the Church the body of Christ. unto the edifying of it self in love. Therefore does he often call the Church the body of christ. p-acp dt n-vvg pp-f pn31 n1 p-acp n1. av vdz pns31 av vvi dt n1 dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.18 (Geneva); Ephesians 4.16 (Geneva); Ephesians 4.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.16 (ODRV) ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. vnto the edifying of it selfe in loue. True 0.767 0.936 0.364
Ephesians 4.16 (Tyndale) ephesians 4.16: in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love. vnto the edifying of it selfe in loue. True 0.758 0.892 0.356
Ephesians 4.16 (ODRV) ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. the edifying of it selfe in loue. True 0.753 0.932 0.0
Ephesians 4.16 (Geneva) ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. vnto the edifying of it selfe in loue. True 0.747 0.932 1.484
Ephesians 4.16 (Tyndale) ephesians 4.16: in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love. the edifying of it selfe in loue. True 0.742 0.864 0.0
Ephesians 4.16 (ODRV) ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.739 0.858 0.862
Ephesians 4.16 (Tyndale) ephesians 4.16: in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love. vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.737 0.732 0.846
Ephesians 4.16 (AKJV) ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. vnto the edifying of it selfe in loue. True 0.723 0.943 3.15
Ephesians 4.16 (Geneva) ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. the edifying of it selfe in loue. True 0.718 0.932 0.384
Ephesians 4.16 (Geneva) ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.711 0.844 2.311
Ephesians 4.16 (Vulgate) ephesians 4.16: ex quo totum corpus compactum et connexum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in mensuram uniuscujusque membri, augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate. vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.707 0.176 0.0
Ephesians 4.16 (AKJV) ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. the edifying of it selfe in loue. True 0.704 0.939 1.52
Ephesians 4.16 (AKJV) ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.703 0.849 4.07
Ephesians 4.15 (AKJV) ephesians 4.15: but speaking the trueth in loue, may grow vp into him in all things which is the head, euen christ: vnto the edifying of it selfe in loue. True 0.68 0.39 0.458
Ephesians 4.12 (Tyndale) ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.654 0.616 1.356
Ephesians 4.12 (AKJV) ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.643 0.663 2.324
Ephesians 4.12 (ODRV) ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.628 0.64 1.918
Ephesians 4.12 (Geneva) ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, vnto the edifying of it selfe in loue. therefore doth he often call the church the body of christ False 0.623 0.636 0.927
Ephesians 4.15 (Geneva) ephesians 4.15: but let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, christ. vnto the edifying of it selfe in loue. True 0.606 0.395 0.445




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers