Early English Printed Sermons

Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Without whom was nothing made? without him, by whom all things were made.	Without whom was nothing made? without him, by whom all things were made.	p-acp ro-crq vbds pix vvn? p-acp pno31, p-acp ro-crq d n2 vbdr vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.3 (ODRV)	john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made,	without whom was nothing made? without him, by whom all things were made	False	0.76	0.831	2.13
John 1.3 (AKJV)	john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made.	without whom was nothing made? without him, by whom all things were made	False	0.755	0.861	2.13
John 1.3 (Geneva)	john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made.	without whom was nothing made? without him, by whom all things were made	False	0.727	0.756	2.265
John 1.3 (Tyndale)	john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made.	without whom was nothing made? without him, by whom all things were made	False	0.71	0.538	0.0
John 1.3 (Vulgate)	john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.	without whom was nothing made? without him, by whom all things were made	False	0.68	0.463	0.0
John 1.3 (Wycliffe)	john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad.	without whom was nothing made? without him, by whom all things were made	False	0.677	0.207	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers