Early English Printed Sermons


Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Wotton, Anthony, 1561?-1626
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Samuell Macham and are to be sould at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15738 ESTC ID: S120315 STC ID: 26008
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3530 located on Page 209

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Which prophecy as the Euangelist sayth, was then fulfild, when our Sauiour preached the Gospell in Galilee. Which prophecy as the Evangelist say, was then fulfilled, when our Saviour preached the Gospel in Galilee. r-crq n1 p-acp dt np1 vvz, vbds av vvn, c-crq po12 n1 vvd dt n1 p-acp np1.
Note 0 Mat. 4. 14. Mathew 4. 14. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 9.2 (AKJV); Luke 2.32; Luke 2.32 (Geneva); Luke 4.14 (AKJV); Matthew 4.14
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 4.14 (AKJV) luke 4.14: and iesus returned in the power of the spirit into galilee, and there went out a fame of him through all the region round about. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.714 0.552 0.086
Matthew 4.23 (Geneva) matthew 4.23: so iesus went about all galile, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing euery sicknesse and euery disease among the people. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.707 0.621 0.0
Luke 4.44 (Wycliffe) luke 4.44: and he prechide in the synagogis of galilee. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.706 0.525 0.11
Luke 4.44 (Tyndale) luke 4.44: and he preached in the synagoges of galile. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.705 0.685 1.928
Luke 4.14 (Wycliffe) luke 4.14: and jhesus turnede ayen in the vertu of the spirit in to galilee, and the fame wente forth of hym thorou al the cuntre. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.699 0.402 0.075
Matthew 4.23 (Wycliffe) matthew 4.23: and jhesus yede aboute al galilee, techynge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and heelynge euery languor and eche sekenesse among the puple. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.697 0.292 0.067
Luke 4.14 (Tyndale) luke 4.14: and iesus retourned by the power of the sprete in to galile and there went a fame of him thorowe oute all the region roude aboute. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.687 0.398 0.0
Luke 4.14 (Geneva) luke 4.14: and iesus returned by the power of the spirite into galile: and there went a fame of him throughout all the region round about. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.679 0.495 0.0
Matthew 4.23 (AKJV) matthew 4.23: and iesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.678 0.668 0.073
Matthew 4.23 (Tyndale) matthew 4.23: and iesus went aboute all galile teachyng in their synagoges and preachynge the gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amonge the people. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.676 0.607 2.226
Luke 4.44 (Geneva) luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.673 0.713 1.843
Luke 4.44 (AKJV) luke 4.44: and hee preached in the synagogues of galile. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.673 0.713 1.843
Luke 4.44 (ODRV) luke 4.44: and he was preaching in the synagogues of galilee. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.671 0.685 0.11
Luke 4.14 (ODRV) luke 4.14: and iesvs returned in the force of the spirit into galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. our sauiour preached the gospell in galilee True 0.67 0.557 0.089




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 4. 14. Matthew 4.14