1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.775 |
0.608 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.763 |
0.62 |
1.088 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.763 |
0.62 |
1.088 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.751 |
0.648 |
0.617 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.738 |
0.563 |
1.088 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.73 |
0.606 |
1.088 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.716 |
0.647 |
1.006 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.715 |
0.655 |
1.006 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
True |
0.711 |
0.192 |
0.0 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.697 |
0.187 |
2.519 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.694 |
0.202 |
0.0 |
John 8.12 (AKJV) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.689 |
0.54 |
3.159 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians |
True |
0.684 |
0.295 |
0.0 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.678 |
0.294 |
2.275 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.673 |
0.408 |
2.275 |
John 8.12 (AKJV) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians |
True |
0.666 |
0.712 |
0.913 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.663 |
0.413 |
2.117 |
John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians |
True |
0.658 |
0.693 |
1.151 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.653 |
0.347 |
5.946 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.651 |
0.325 |
6.263 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians |
True |
0.648 |
0.653 |
0.678 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
and himselfe called his apostles the light of the world. yea, all christians, truly inlightned by iesus christ, are called the children of of light |
False |
0.626 |
0.327 |
3.581 |