Acts 26.18 (Tyndale) |
acts 26.18: to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of satan vnto god that they maye receave forgevenes of synnes and inheritaunce amonge the which are sanctified by fayth in me. |
for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
True |
0.642 |
0.501 |
0.603 |
Acts 26.18 (Tyndale) |
acts 26.18: to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of satan vnto god that they maye receave forgevenes of synnes and inheritaunce amonge the which are sanctified by fayth in me. |
would you see thi more particularly? for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
False |
0.641 |
0.565 |
0.58 |
Acts 26.18 (AKJV) |
acts 26.18: to open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. |
would you see thi more particularly? for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
False |
0.638 |
0.772 |
1.794 |
Acts 26.18 (AKJV) |
acts 26.18: to open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. |
for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
True |
0.638 |
0.711 |
1.968 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
they may turne from darknesse to light |
True |
0.629 |
0.507 |
0.233 |
Acts 26.18 (Geneva) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me. |
would you see thi more particularly? for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
False |
0.621 |
0.799 |
0.794 |
Acts 26.18 (Geneva) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of satan vnto god, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me. |
for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
True |
0.62 |
0.744 |
0.826 |
Acts 26.18 (ODRV) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may be conuerted from darkenes to light, and from the power of satan to god, that they may receiue remission of sinnes, and lot among the saints by the faith that is in me. |
would you see thi more particularly? for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
False |
0.615 |
0.798 |
0.65 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
they may turne from darknesse to light |
True |
0.613 |
0.417 |
0.233 |
Acts 26.18 (ODRV) |
acts 26.18: to open their eyes, that they may be conuerted from darkenes to light, and from the power of satan to god, that they may receiue remission of sinnes, and lot among the saints by the faith that is in me. |
for the enlightning of the vnderstanding, call to mind that the apostle saint paul, labouring to draw the heathen out of their ignorance, to the knowledge of god to their saluation, tells them that hee was sent to open their eyes, that they may turne from darknesse to light |
True |
0.612 |
0.746 |
0.677 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
they may turne from darknesse to light |
True |
0.608 |
0.432 |
0.233 |