Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.762 |
0.868 |
3.533 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.757 |
0.882 |
1.339 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.735 |
0.511 |
3.422 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.732 |
0.821 |
2.417 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.731 |
0.368 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.729 |
0.321 |
3.579 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.725 |
0.792 |
2.471 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.72 |
0.656 |
5.493 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.718 |
0.658 |
5.493 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.716 |
0.652 |
5.493 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.712 |
0.489 |
3.98 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.712 |
0.489 |
3.98 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.709 |
0.606 |
2.334 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.708 |
0.827 |
3.241 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.705 |
0.833 |
3.241 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.702 |
0.2 |
0.0 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.701 |
0.823 |
5.305 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.7 |
0.708 |
1.79 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.699 |
0.62 |
2.386 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.698 |
0.454 |
5.435 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.693 |
0.384 |
0.0 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.691 |
0.769 |
5.333 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past |
True |
0.686 |
0.563 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.685 |
0.715 |
3.744 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.659 |
0.682 |
3.467 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
walk as the children of light. so is the out ward conuersation also. the night is past, and the days is at band |
False |
0.657 |
0.662 |
3.467 |