Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
shake off this drowsinesse, that christ iesvs may giue thee light |
True |
0.747 |
0.423 |
0.408 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
shake off this drowsinesse, that christ iesvs may giue thee light |
True |
0.743 |
0.836 |
1.119 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
since thou takest no pleasure in light? rowse vp thy selfe, and shake off this drowsinesse, that christ iesvs may giue thee light |
False |
0.732 |
0.607 |
0.818 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
shake off this drowsinesse, that christ iesvs may giue thee light |
True |
0.721 |
0.81 |
0.982 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
since thou takest no pleasure in light? rowse vp thy selfe, and shake off this drowsinesse, that christ iesvs may giue thee light |
False |
0.72 |
0.592 |
0.967 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
shake off this drowsinesse, that christ iesvs may giue thee light |
True |
0.685 |
0.415 |
0.394 |