John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.895 |
0.945 |
5.818 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.89 |
0.94 |
7.026 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.889 |
0.943 |
7.224 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.823 |
0.818 |
3.968 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.812 |
0.831 |
2.045 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.78 |
0.865 |
3.157 |
John 12.36 (Vulgate) - 0 |
john 12.36: dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.772 |
0.52 |
0.0 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.762 |
0.88 |
4.862 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world |
True |
0.762 |
0.873 |
4.862 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.755 |
0.87 |
3.03 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
while ye haue the light, beleeue in the light. but what neede i goe any further then this chapter? what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world? that hee was the messiah, whome the father had sent? therefore doth hee as it were point him out |
False |
0.73 |
0.579 |
2.574 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
while ye haue the light, beleeue in the light. but what neede i goe any further then this chapter? what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world? that hee was the messiah, whome the father had sent? therefore doth hee as it were point him out |
False |
0.721 |
0.824 |
5.201 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
while ye haue the light, beleeue in the light. but what neede i goe any further then this chapter? what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world? that hee was the messiah, whome the father had sent? therefore doth hee as it were point him out |
False |
0.709 |
0.821 |
5.201 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
while ye haue the light, beleeue in the light. but what neede i goe any further then this chapter? what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world? that hee was the messiah, whome the father had sent? therefore doth hee as it were point him out |
False |
0.708 |
0.836 |
2.89 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.69 |
0.611 |
2.604 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.685 |
0.841 |
3.554 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
while ye haue the light, beleeue in the light |
True |
0.669 |
0.84 |
3.471 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
while ye haue the light, beleeue in the light. but what neede i goe any further then this chapter? what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world? that hee was the messiah, whome the father had sent? therefore doth hee as it were point him out |
False |
0.645 |
0.913 |
12.507 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
while ye haue the light, beleeue in the light. but what neede i goe any further then this chapter? what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world? that hee was the messiah, whome the father had sent? therefore doth hee as it were point him out |
False |
0.628 |
0.917 |
11.973 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
while ye haue the light, beleeue in the light. but what neede i goe any further then this chapter? what was iohns witnesse, but that iesus was the lambe of god that takes away the sinnes of the world? that hee was the messiah, whome the father had sent? therefore doth hee as it were point him out |
False |
0.62 |
0.907 |
11.044 |