John 1.5 (Vulgate) |
john 1.5: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. |
the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone |
True |
0.701 |
0.539 |
0.0 |
John 1.5 (Wycliffe) |
john 1.5: and derknessis comprehendiden not it. |
how can it bee said, that the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone, that by not comprehending, not acknowledging, |
False |
0.679 |
0.196 |
0.0 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone |
True |
0.678 |
0.928 |
1.385 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone |
True |
0.673 |
0.903 |
2.077 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone |
True |
0.666 |
0.904 |
0.0 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone |
True |
0.655 |
0.804 |
0.0 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
how can it bee said, that the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone, that by not comprehending, not acknowledging, |
False |
0.648 |
0.909 |
1.264 |
John 1.5 (Wycliffe) |
john 1.5: and derknessis comprehendiden not it. |
the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone |
True |
0.643 |
0.483 |
0.0 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
how can it bee said, that the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone, that by not comprehending, not acknowledging, |
False |
0.621 |
0.866 |
1.907 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
how can it bee said, that the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone, that by not comprehending, not acknowledging, |
False |
0.618 |
0.839 |
0.0 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
how can it bee said, that the darknesse doth not comprehend it? for it will appeare anone, that by not comprehending, not acknowledging, |
False |
0.602 |
0.649 |
0.0 |