John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.787 |
0.658 |
1.557 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.787 |
0.631 |
1.557 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.779 |
0.604 |
1.557 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.769 |
0.613 |
0.427 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.753 |
0.643 |
0.732 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.747 |
0.675 |
0.732 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.728 |
0.217 |
0.557 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.724 |
0.362 |
0.0 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.713 |
0.615 |
0.732 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.712 |
0.228 |
1.367 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.708 |
0.327 |
0.732 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.706 |
0.297 |
1.557 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.705 |
0.295 |
1.557 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.704 |
0.322 |
1.557 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
True |
0.703 |
0.541 |
0.488 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.697 |
0.333 |
0.732 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.696 |
0.278 |
0.732 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the light shineth. we haue had nothing hitherto, but of the time past. the word was in the beginning, was with god, was god |
False |
0.692 |
0.175 |
0.0 |