Luke 1.67 (ODRV) |
luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: |
olde zacharie, the father of saint iohn baptist, being filled with the holy ghost, foretold this shining |
False |
0.768 |
0.787 |
6.235 |
Luke 1.67 (AKJV) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
olde zacharie, the father of saint iohn baptist, being filled with the holy ghost, foretold this shining |
False |
0.751 |
0.807 |
5.1 |
Luke 1.67 (Tyndale) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: |
olde zacharie, the father of saint iohn baptist, being filled with the holy ghost, foretold this shining |
False |
0.743 |
0.599 |
3.646 |
Luke 1.67 (Geneva) |
luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
olde zacharie, the father of saint iohn baptist, being filled with the holy ghost, foretold this shining |
False |
0.73 |
0.803 |
5.1 |
Luke 1.67 (Vulgate) |
luke 1.67: et zacharias pater ejus repletus est spiritu sancto: et prophetavit, dicens: |
olde zacharie, the father of saint iohn baptist, being filled with the holy ghost, foretold this shining |
False |
0.713 |
0.261 |
0.0 |