| Luke 1.79 (ODRV) - 1 |
luke 1.79: to direct our feet into the way of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.902 |
0.928 |
5.439 |
| Luke 1.79 (AKJV) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
to giue light to them, that sit in darkenesse, and in the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.831 |
0.974 |
2.714 |
| Luke 1.79 (ODRV) |
luke 1.79: to illuminate them that sit in darknes, and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace. |
to giue light to them, that sit in darkenesse, and in the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.83 |
0.96 |
1.504 |
| Luke 1.79 (Geneva) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace. |
to giue light to them, that sit in darkenesse, and in the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.823 |
0.975 |
2.549 |
| Luke 1.79 (Vulgate) - 1 |
luke 1.79: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.789 |
0.604 |
0.0 |
| Luke 1.79 (Tyndale) |
luke 1.79: to geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace. |
to giue light to them, that sit in darkenesse, and in the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace |
False |
0.787 |
0.8 |
0.497 |
| Luke 1.79 (AKJV) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.677 |
0.901 |
5.9 |
| Luke 1.79 (Geneva) |
luke 1.79: to giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, and to guide our feete into the way of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.662 |
0.918 |
4.49 |
| Luke 1.79 (Tyndale) |
luke 1.79: to geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace. |
to guide our feet into the way of peace |
True |
0.634 |
0.731 |
1.195 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
to giue light to them, that sit in darkenesse |
True |
0.63 |
0.372 |
0.519 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
to giue light to them, that sit in darkenesse |
True |
0.623 |
0.405 |
0.519 |
| Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
to giue light to them, that sit in darkenesse |
True |
0.613 |
0.754 |
2.239 |
| Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
to giue light to them, that sit in darkenesse |
True |
0.612 |
0.777 |
0.542 |
