Luke 1.66 (AKJV) - 0 |
luke 1.66: and all they that had heard them, layde them vp in their hearts, saying, what maner of childe shal this be? |
they laid vp those things in their hearts (saith saint luke) saying what manner of child shall this bee |
True |
0.831 |
0.88 |
1.353 |
Luke 1.66 (Geneva) - 0 |
luke 1.66: and al they that heard them, laid them vp in their hearts, saying, what maner childe shall this be! |
they laid vp those things in their hearts (saith saint luke) saying what manner of child shall this bee |
True |
0.824 |
0.886 |
3.201 |
Luke 1.66 (Geneva) - 0 |
luke 1.66: and al they that heard them, laid them vp in their hearts, saying, what maner childe shall this be! |
they laid vp those things in their hearts (saith saint luke) saying what manner of child shall this bee? if the like should be done in this our time, it would fill all mens mouthes, |
False |
0.765 |
0.823 |
2.815 |
Luke 1.66 (AKJV) - 0 |
luke 1.66: and all they that had heard them, layde them vp in their hearts, saying, what maner of childe shal this be? |
they laid vp those things in their hearts (saith saint luke) saying what manner of child shall this bee? if the like should be done in this our time, it would fill all mens mouthes, |
False |
0.764 |
0.835 |
1.31 |
Luke 1.66 (ODRV) |
luke 1.66: and al that had heard, laid them vp in their hart, saying: what an one, trow ye, shal this child be? for the hand of our lord was with him. |
they laid vp those things in their hearts (saith saint luke) saying what manner of child shall this bee |
True |
0.704 |
0.59 |
2.278 |
Luke 1.66 (Tyndale) |
luke 1.66: and all they that herde the layde them vp in their hertes saying: what maner chylde shall this be? and the honde of the lorde was with him. |
they laid vp those things in their hearts (saith saint luke) saying what manner of child shall this bee |
True |
0.697 |
0.722 |
1.248 |
Luke 1.66 (ODRV) |
luke 1.66: and al that had heard, laid them vp in their hart, saying: what an one, trow ye, shal this child be? for the hand of our lord was with him. |
they laid vp those things in their hearts (saith saint luke) saying what manner of child shall this bee? if the like should be done in this our time, it would fill all mens mouthes, |
False |
0.668 |
0.358 |
2.622 |