John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
who being asked, by the priests & leuites sent from the iewes, what he said of himselfe, answered i am the voice of him, that cryeth in the wildernes, make straight the way of the lord |
False |
0.759 |
0.883 |
3.014 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
who being asked, by the priests & leuites sent from the iewes, what he said of himselfe, answered i am the voice of him, that cryeth in the wildernes, make straight the way of the lord |
False |
0.753 |
0.94 |
3.014 |
John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
who being asked, by the priests & leuites sent from the iewes, what he said of himselfe, answered i am the voice of him, that cryeth in the wildernes, make straight the way of the lord |
False |
0.751 |
0.855 |
1.868 |
John 1.23 (Tyndale) |
john 1.23: he sayde: i am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the lorde as sayde the prophete esaias. |
who being asked, by the priests & leuites sent from the iewes, what he said of himselfe, answered i am the voice of him, that cryeth in the wildernes, make straight the way of the lord |
False |
0.719 |
0.47 |
0.37 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.3: the voice of one crying in the desert: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
who being asked, by the priests & leuites sent from the iewes, what he said of himselfe, answered i am the voice of him, that cryeth in the wildernes, make straight the way of the lord |
False |
0.664 |
0.493 |
2.462 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
who being asked, by the priests & leuites sent from the iewes, what he said of himselfe, answered i am the voice of him, that cryeth in the wildernes, make straight the way of the lord |
False |
0.639 |
0.786 |
2.547 |
Isaiah 40.3 (Geneva) |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: make streight in the desert a path for our god. |
who being asked, by the priests & leuites sent from the iewes, what he said of himselfe, answered i am the voice of him, that cryeth in the wildernes, make straight the way of the lord |
False |
0.618 |
0.712 |
2.104 |