Early English Printed Sermons

Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	to vs which did eate, and drinke with him, after he was risen from the dead.	to us which did eat, and drink with him, After he was risen from the dead.	p-acp pno12 r-crq vdd vvi, cc vvi p-acp pno31, c-acp pns31 vbds vvn p-acp dt j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 10.41 (ODRV)	acts 10.41: not to al the people, but to vs, who did eate and drinke with him after he rose againe from the dead.	to vs which did eate, and drinke with him, after he was risen from the dead	False	0.713	0.957	0.611
1 Corinthians 15.20 (ODRV)	1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep:	he was risen from the dead	True	0.643	0.884	3.418
1 Corinthians 15.20 (AKJV)	1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.	he was risen from the dead	True	0.631	0.88	3.544
1 Corinthians 15.20 (Tyndale)	1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept.	he was risen from the dead	True	0.627	0.789	0.0
1 Corinthians 15.20 (Geneva)	1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept.	he was risen from the dead	True	0.625	0.902	3.418
1 Corinthians 15.20 (Vulgate)	1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium,	he was risen from the dead	True	0.607	0.772	0.0
1 Corinthians 15.12 (ODRV)	1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead?	he was risen from the dead	True	0.605	0.921	3.591

Location	Phrase	Citations	Outliers