| John 1.15 (Tyndale) - 0 |
john 1.15: iohn bare witnes of him and cryed sayinge: |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.75 |
0.802 |
4.631 |
| John 1.14 (Vulgate) - 0 |
john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: |
that the word which was made flesh, & dwelt among vs, was no other |
True |
0.73 |
0.778 |
0.0 |
| John 10.41 (Tyndale) |
john 10.41: and many resorted vnto him and sayd. iohn dyd no miracle: but all thinges that iohn spake of this man are true. |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.698 |
0.212 |
0.697 |
| John 10.41 (AKJV) |
john 10.41: and many resorted vnto him, and said, iohn did no miracle: but all things that iohn spake of this man, were true. |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.681 |
0.238 |
0.697 |
| John 10.41 (Geneva) - 1 |
john 10.41: but all thinges that iohn spake of this man, were true. |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.679 |
0.277 |
0.605 |
| John 10.41 (ODRV) |
john 10.41: and many came to him. and they said: that iohn indeed did no signe. but al things whatsoeuer iohn said of this man, were true. |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.672 |
0.197 |
0.679 |
| John 1.15 (AKJV) |
john 1.15: iohn bare witnesse of him, and cried, saying, this was he of whom i spake, he that commeth after me, is preferred before me, for he was before me. |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.663 |
0.812 |
1.835 |
| John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
that the word which was made flesh, & dwelt among vs, was no other, but iesus, of whom iohn bare witnes |
False |
0.654 |
0.897 |
0.886 |
| John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
that the word which was made flesh, & dwelt among vs, was no other, but iesus, of whom iohn bare witnes |
False |
0.648 |
0.879 |
0.84 |
| John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
that the word which was made flesh, & dwelt among vs, was no other, but iesus, of whom iohn bare witnes |
False |
0.647 |
0.791 |
0.886 |
| John 1.14 (Wycliffe) |
john 1.14: and the word was maad man, and dwellyde among vs, and we han seyn the glorie of hym, as the glorie of the oon bigetun sone of the fadir, ful of grace and of treuthe. |
that the word which was made flesh, & dwelt among vs, was no other, but iesus, of whom iohn bare witnes |
False |
0.637 |
0.369 |
0.389 |
| John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
that the word which was made flesh, & dwelt among vs, was no other, but iesus, of whom iohn bare witnes |
False |
0.632 |
0.884 |
0.42 |
| John 1.15 (Geneva) |
john 1.15: iohn bare witnesse of him, and cryed, saying, this was he of whom i said, he that commeth after me, was before me: for he was better then i. |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.627 |
0.787 |
1.835 |
| John 1.15 (ODRV) |
john 1.15: iohn giueth testimonie of him, and crieth saying: this was he of whom i spake, he that shal come after me, is made before me: because he was before me. |
iesus, of whom iohn bare witnes |
True |
0.624 |
0.7 |
0.53 |
| John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
that the word which was made flesh, & dwelt among vs, was no other |
True |
0.601 |
0.937 |
0.877 |
