Acts 19.4 (ODRV) - 1 |
acts 19.4: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
True |
0.791 |
0.957 |
5.658 |
Acts 19.4 (Tyndale) - 1 |
acts 19.4: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
True |
0.775 |
0.965 |
4.129 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
True |
0.748 |
0.973 |
10.118 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
True |
0.738 |
0.97 |
10.434 |
Acts 19.4 (ODRV) - 1 |
acts 19.4: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
and doctrine of iohn the baptist. iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
False |
0.722 |
0.939 |
6.136 |
Acts 19.4 (Tyndale) - 1 |
acts 19.4: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people |
True |
0.718 |
0.944 |
4.226 |
Acts 19.4 (Tyndale) - 1 |
acts 19.4: iohn verely baptised with the baptism of repentaunce sayinge vnto the people that they shuld beleve on him which shuld come after him: |
and doctrine of iohn the baptist. iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
False |
0.703 |
0.948 |
4.574 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
and doctrine of iohn the baptist. iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
False |
0.696 |
0.962 |
10.523 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
and doctrine of iohn the baptist. iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people, that they should beleeue in him which should come after him, that is, in christ iesus |
False |
0.681 |
0.958 |
10.852 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people |
True |
0.637 |
0.731 |
2.93 |
Acts 19.4 (Geneva) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they shoulde beleeue in him, which should come after him, that is, in christ iesus. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people |
True |
0.631 |
0.94 |
7.631 |
Philippians 2.5 (Vulgate) |
philippians 2.5: hoc enim sentite in vobis, quod et in christo jesu: |
is, in christ iesus |
True |
0.63 |
0.594 |
0.0 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
is, in christ iesus |
True |
0.622 |
0.431 |
0.689 |
Acts 19.4 (AKJV) |
acts 19.4: then saide paul, iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on christ iesus. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people |
True |
0.621 |
0.942 |
7.87 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people |
True |
0.618 |
0.58 |
1.388 |
Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people |
True |
0.604 |
0.393 |
0.585 |
Acts 19.4 (ODRV) |
acts 19.4: and paul said: iohn baptized the people with the baptisme of penance, saying, that they should beleeue in him that was to come after him, that is to say, in iesvs. |
iohn verely baptized with the baptisme of repentance (saith the apostle) saying vnto the people |
True |
0.603 |
0.902 |
4.533 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
is, in christ iesus |
True |
0.602 |
0.593 |
0.689 |