Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
at the last, about the thirteth yeare of his age, as it were, vpon a sodayne, he comes into all the coasts about iordan preaching the baptisme of repentac for the remission of sins |
False |
0.715 |
0.687 |
0.478 |
Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
at the last, about the thirteth yeare of his age, as it were, vpon a sodayne, he comes into all the coasts about iordan preaching the baptisme of repentac for the remission of sins |
False |
0.704 |
0.895 |
1.026 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
at the last, about the thirteth yeare of his age, as it were, vpon a sodayne, he comes into all the coasts about iordan preaching the baptisme of repentac for the remission of sins |
False |
0.686 |
0.863 |
0.568 |
Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
at the last, about the thirteth yeare of his age, as it were, vpon a sodayne, he comes into all the coasts about iordan preaching the baptisme of repentac for the remission of sins |
False |
0.65 |
0.337 |
0.0 |