John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater |
True |
0.748 |
0.793 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater, and of another kinde |
False |
0.742 |
0.723 |
0.0 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater, and of another kinde |
False |
0.709 |
0.214 |
0.0 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater |
True |
0.705 |
0.296 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater, and of another kinde |
False |
0.699 |
0.604 |
2.232 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater, and of another kinde |
False |
0.698 |
0.619 |
2.158 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater |
True |
0.692 |
0.679 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater |
True |
0.692 |
0.669 |
0.0 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater |
True |
0.689 |
0.783 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater, and of another kinde |
False |
0.688 |
0.201 |
1.048 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater, and of another kinde |
False |
0.684 |
0.709 |
2.311 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
iohn was a light: but not the light. what is a candle to the sunne? but the difference was greater, and of another kinde |
False |
0.672 |
0.197 |
0.0 |