Early English Printed Sermons


Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Wotton, Anthony, 1561?-1626
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Samuell Macham and are to be sould at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15738 ESTC ID: S120315 STC ID: 26008
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5114 located on Page 302

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but Hee (sayeth our Euangelist) confessed and denied not, and sayde plainely, I am not the Christ. but He (Saith our Evangelist) confessed and denied not, and said plainly, I am not the christ. cc-acp pns31 (vvz po12 np1) vvn cc vvd xx, cc vvd av-j, pns11 vbm xx dt np1.
Note 0 Ver. 21. Ver. 21. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 40.3; John 1.20; John 1.20 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.20 (Tyndale) john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not, and sayde plainely, i am not the christ False 0.864 0.963 1.968
John 1.20 (Geneva) john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not, and sayde plainely, i am not the christ False 0.861 0.962 2.975
John 1.20 (AKJV) john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not, and sayde plainely, i am not the christ False 0.859 0.938 1.42
John 1.20 (ODRV) john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not, and sayde plainely, i am not the christ False 0.842 0.932 0.337
John 1.20 (AKJV) - 1 john 1.20: but confessed, i am not the christ. sayde plainely, i am not the christ True 0.839 0.848 0.608
John 1.20 (AKJV) - 0 john 1.20: and he confessed, and denied not: but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.832 0.929 1.089
John 1.20 (ODRV) - 0 john 1.20: and he confessed, and did not denie: but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.822 0.92 0.198
John 1.20 (Vulgate) john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not, and sayde plainely, i am not the christ False 0.81 0.649 0.0
John 1.20 (ODRV) - 1 john 1.20: and he confessed, that i am not christ. sayde plainely, i am not the christ True 0.796 0.791 0.608
John 1.20 (Vulgate) - 0 john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.79 0.714 0.0
John 1.20 (Tyndale) - 0 john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.768 0.929 0.186
John 1.20 (Geneva) john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. sayde plainely, i am not the christ True 0.758 0.932 3.122
John 1.20 (Tyndale) - 1 john 1.20: i am not christ. sayde plainely, i am not the christ True 0.751 0.757 0.647
John 18.5 (Tyndale) john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. sayde plainely, i am not the christ True 0.712 0.418 1.137
John 1.20 (Wycliffe) john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not, and sayde plainely, i am not the christ False 0.709 0.686 0.0
Matthew 26.72 (Tyndale) matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.682 0.353 0.0
John 1.20 (Geneva) john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.659 0.905 0.907
Mark 8.29 (Tyndale) mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. sayde plainely, i am not the christ True 0.658 0.465 0.917
Mark 8.29 (Geneva) mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? then peter answered, and saide vnto him, thou art that christ. sayde plainely, i am not the christ True 0.643 0.646 0.382
Mark 8.29 (ODRV) mark 8.29: then he saith to them: but whom doe you say that i am? peter answering said to him: thou art christ. sayde plainely, i am not the christ True 0.637 0.409 0.43
Matthew 26.72 (Geneva) matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.63 0.56 0.693
Matthew 26.72 (Wycliffe) matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.625 0.405 0.0
John 18.5 (Geneva) john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus sayde vnto them, i am hee. nowe iudas also which betraied him, stoode with them. sayde plainely, i am not the christ True 0.622 0.475 0.917
John 1.20 (Wycliffe) john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.614 0.748 0.0
Mark 8.29 (AKJV) mark 8.29: and hee saith vnto them, but whom say yee that i am? and peter answereth and saith vnto him, thou art the christ. sayde plainely, i am not the christ True 0.613 0.818 0.382
Matthew 26.72 (ODRV) matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.605 0.331 0.731
Matthew 26.72 (AKJV) matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. but hee (sayeth our euangelist) confessed and denied not True 0.602 0.476 3.072




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers