John 1.10 (Geneva) - 1 |
john 1.10: and the worlde knewe him not. |
the world knew him not, verse 10 |
True |
0.896 |
0.894 |
0.196 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
the world knew him not, verse 10 |
True |
0.874 |
0.888 |
0.196 |
John 1.5 (Wycliffe) |
john 1.5: and derknessis comprehendiden not it. |
the darknesse comprehended it not, verse 5 |
True |
0.821 |
0.477 |
0.185 |
John 1.11 (Geneva) |
john 1.11: he came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
his owne receiued him not, verse 11 |
True |
0.779 |
0.933 |
0.594 |
John 1.11 (AKJV) |
john 1.11: hee came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
his owne receiued him not, verse 11 |
True |
0.779 |
0.932 |
0.566 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
the darknesse comprehended it not, verse 5 |
True |
0.766 |
0.927 |
0.146 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
the darknesse comprehended it not, verse 5 |
True |
0.754 |
0.938 |
2.231 |
John 1.11 (ODRV) |
john 1.11: he came into his owne, and his owne receiued him not. |
his owne receiued him not, verse 11 |
True |
0.746 |
0.943 |
0.624 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
the darknesse comprehended it not, verse 5 |
True |
0.737 |
0.932 |
0.154 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
the darknesse comprehended it not, verse 5 |
True |
0.719 |
0.902 |
0.154 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world knew him not, verse 10 |
True |
0.719 |
0.872 |
0.707 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world knew him not, verse 10 |
True |
0.718 |
0.876 |
0.741 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
the world knew him not, verse 10 |
True |
0.717 |
0.833 |
0.623 |
John 1.5 (Vulgate) |
john 1.5: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. |
the darknesse comprehended it not, verse 5 |
True |
0.706 |
0.698 |
0.126 |
John 1.11 (Tyndale) |
john 1.11: he cam amonge his (awne) and his awne receaved him not. |
his owne receiued him not, verse 11 |
True |
0.683 |
0.776 |
0.173 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
the world knew him not, verse 10 |
True |
0.679 |
0.592 |
0.118 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
the darknesse comprehended it not, verse 5. the world knew him not, verse 10. his owne receiued him not, verse 11. thus hath our euangelist laboured to set out to all men, the bounty of the lord, in sending so glorious a light, to shine in the middest of darknes |
False |
0.67 |
0.908 |
2.297 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
the darknesse comprehended it not, verse 5. the world knew him not, verse 10. his owne receiued him not, verse 11. thus hath our euangelist laboured to set out to all men, the bounty of the lord, in sending so glorious a light, to shine in the middest of darknes |
False |
0.667 |
0.861 |
0.334 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
the darknesse comprehended it not, verse 5. the world knew him not, verse 10. his owne receiued him not, verse 11. thus hath our euangelist laboured to set out to all men, the bounty of the lord, in sending so glorious a light, to shine in the middest of darknes |
False |
0.658 |
0.898 |
0.528 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
the darknesse comprehended it not, verse 5. the world knew him not, verse 10. his owne receiued him not, verse 11. thus hath our euangelist laboured to set out to all men, the bounty of the lord, in sending so glorious a light, to shine in the middest of darknes |
False |
0.657 |
0.774 |
0.352 |
John 1.11 (Vulgate) |
john 1.11: in propria venit, et sui eum non receperunt. |
his owne receiued him not, verse 11 |
True |
0.641 |
0.352 |
0.156 |