John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man, that commeth into the world |
False |
0.734 |
0.839 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man, that commeth into the world |
False |
0.725 |
0.374 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man, that commeth into the world |
False |
0.711 |
0.887 |
3.917 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man, that commeth into the world |
False |
0.707 |
0.901 |
6.119 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man, that commeth into the world |
False |
0.699 |
0.888 |
3.917 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man |
True |
0.637 |
0.652 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.13: for it is light that maketh all things manifest. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man |
True |
0.628 |
0.313 |
0.539 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the actions of the light, are set downe in generall, it lighteneth euery man |
True |
0.601 |
0.746 |
2.357 |