John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.879 |
0.962 |
5.687 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.879 |
0.959 |
5.457 |
John 1.8 (Tyndale) - 1 |
john 1.8: but to beare witnes of the lyght. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.852 |
0.923 |
0.854 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.834 |
0.933 |
1.315 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.828 |
0.967 |
9.288 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.826 |
0.963 |
8.945 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.81 |
0.821 |
0.683 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.797 |
0.908 |
4.646 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.795 |
0.907 |
3.446 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.789 |
0.327 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.786 |
0.928 |
0.978 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.772 |
0.9 |
3.446 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.753 |
0.88 |
0.82 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.753 |
0.24 |
0.0 |
John 1.7 (Vulgate) |
john 1.7: hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then |
True |
0.719 |
0.202 |
0.0 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.715 |
0.659 |
0.822 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.706 |
0.854 |
6.029 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.687 |
0.808 |
6.029 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
but was sent to beare witnesse of the light. which then, or who was the light? it was the light, say our rhemists |
False |
0.673 |
0.758 |
2.901 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.673 |
0.742 |
2.176 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.663 |
0.682 |
0.0 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.655 |
0.644 |
2.106 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.652 |
0.638 |
2.041 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.645 |
0.485 |
1.405 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.639 |
0.68 |
1.405 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.637 |
0.435 |
1.405 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.633 |
0.453 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
who was the light? it was the light, say our rhemists |
True |
0.616 |
0.385 |
0.0 |