John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
in the first verse, to make that i say, plaine, we had three seuerall propositions. 1 the worde was in the beginning: 2. the worde was with god: 3. the worde was god |
False |
0.785 |
0.693 |
6.027 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in the first verse, to make that i say, plaine, we had three seuerall propositions. 1 the worde was in the beginning: 2. the worde was with god: 3. the worde was god |
False |
0.774 |
0.564 |
0.612 |
John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.773 |
0.751 |
2.582 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in the first verse, to make that i say, plaine, we had three seuerall propositions. 1 the worde was in the beginning: 2. the worde was with god: 3. the worde was god |
False |
0.771 |
0.644 |
0.612 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in the first verse, to make that i say, plaine, we had three seuerall propositions. 1 the worde was in the beginning: 2. the worde was with god: 3. the worde was god |
False |
0.769 |
0.622 |
0.612 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.757 |
0.451 |
0.467 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in the first verse, to make that i say, plaine, we had three seuerall propositions. 1 the worde was in the beginning: 2. the worde was with god: 3. the worde was god |
False |
0.75 |
0.174 |
0.466 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.749 |
0.58 |
0.467 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in the first verse, to make that i say, plaine, we had three seuerall propositions. 1 the worde was in the beginning: 2. the worde was with god: 3. the worde was god |
False |
0.749 |
0.307 |
0.129 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.748 |
0.418 |
0.467 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.745 |
0.589 |
0.277 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.703 |
0.37 |
0.486 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.7 |
0.292 |
0.224 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.689 |
0.479 |
0.486 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.686 |
0.579 |
0.486 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
1 the worde was in the beginning |
True |
0.65 |
0.577 |
0.243 |