John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.84 |
0.939 |
1.257 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.835 |
0.943 |
3.088 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.822 |
0.935 |
0.271 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.806 |
0.614 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.781 |
0.845 |
0.859 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink. a like place we haue in the same gospell, where he tearmes himselfe the true vine. i am the true vine |
False |
0.755 |
0.932 |
3.088 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink. a like place we haue in the same gospell, where he tearmes himselfe the true vine. i am the true vine |
False |
0.754 |
0.915 |
1.257 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.75 |
0.482 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink. a like place we haue in the same gospell, where he tearmes himselfe the true vine. i am the true vine |
False |
0.747 |
0.388 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink. a like place we haue in the same gospell, where he tearmes himselfe the true vine. i am the true vine |
False |
0.746 |
0.897 |
0.271 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink. a like place we haue in the same gospell, where he tearmes himselfe the true vine. i am the true vine |
False |
0.712 |
0.661 |
0.859 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink. a like place we haue in the same gospell, where he tearmes himselfe the true vine. i am the true vine |
False |
0.69 |
0.28 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.614 |
0.65 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.611 |
0.772 |
0.271 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.608 |
0.748 |
0.286 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink |
True |
0.606 |
0.824 |
2.018 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
therefore also he tells them a little after, that his flesh is truely meate, and his bloud truly drink. a like place we haue in the same gospell, where he tearmes himselfe the true vine. i am the true vine |
False |
0.604 |
0.42 |
0.0 |