Matthew 11.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.3: arte thou he that shall come: |
art thou he, that should come |
True |
0.789 |
0.946 |
0.476 |
Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
art thou he, that should come, or shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
False |
0.691 |
0.889 |
1.302 |
John 4.25 (Geneva) - 0 |
john 4.25: the woman said vnto him, i knowe well that messias shall come which is called christ: |
shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
True |
0.688 |
0.438 |
0.801 |
John 4.25 (AKJV) - 0 |
john 4.25: the woman saith vnto him, i know that messias commeth, which is called christ: |
shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
True |
0.685 |
0.257 |
0.0 |
John 7.27 (ODRV) |
john 7.27: but this man we know whence he is. but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
True |
0.675 |
0.221 |
0.0 |
John 7.27 (Geneva) |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
True |
0.672 |
0.27 |
0.832 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
art thou he, that should come, or shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
False |
0.663 |
0.93 |
2.935 |
Luke 7.19 (ODRV) |
luke 7.19: and iohn called two of his disciples, and sent them to iesvs, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
art thou he, that should come, or shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
False |
0.655 |
0.852 |
1.068 |
Luke 7.19 (Geneva) |
luke 7.19: so iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
art thou he, that should come, or shall we looke for an other? iohn knew well enough, that iesus was the sauiour, |
False |
0.638 |
0.923 |
1.424 |
Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
art thou he, that should come |
True |
0.625 |
0.797 |
0.769 |
Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
art thou he, that should come |
True |
0.619 |
0.91 |
0.641 |