John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.757 |
0.632 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
so it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
False |
0.755 |
0.615 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.751 |
0.946 |
1.666 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.746 |
0.939 |
1.666 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
so it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
False |
0.742 |
0.943 |
1.666 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.74 |
0.9 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
so it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
False |
0.739 |
0.936 |
1.666 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.737 |
0.941 |
1.666 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
so it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
False |
0.737 |
0.896 |
0.0 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
so it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
False |
0.729 |
0.938 |
1.666 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.626 |
0.665 |
0.418 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
so it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
False |
0.621 |
0.612 |
0.418 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man |
True |
0.61 |
0.919 |
0.144 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man |
True |
0.61 |
0.433 |
0.0 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.607 |
0.515 |
0.418 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man |
True |
0.604 |
0.886 |
0.144 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man |
True |
0.603 |
0.581 |
0.0 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
True |
0.601 |
0.479 |
0.418 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
so it followeth in my text: which inlightneth euerie man that commeth into the world |
False |
0.6 |
0.479 |
0.418 |