Early English Printed Sermons


Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Wotton, Anthony, 1561?-1626
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Samuell Macham and are to be sould at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15738 ESTC ID: S120315 STC ID: 26008
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5574 located on Page 331

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I cease not (saith the Apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c. that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c. This inlightning of the eies of the vnderstanding, is not onely affording of light, by which the things themselues, that are to bee seene, may become visible (for that is done by the ministery of the worde, whereby the hidden mysteries of saluation are revealed to all, that will heare) but an opening of the heart, I cease not (Says the Apostle) to give thanks for you, making mention of you in my Prayers, etc. that the eyes of your understanding may be enlightened, that you may know what the hope is of your calling etc. This enlightening of the eyes of the understanding, is not only affording of Light, by which the things themselves, that Are to be seen, may become visible (for that is done by the Ministry of the word, whereby the hidden Mysteres of salvation Are revealed to all, that will hear) but an opening of the heart, pns11 vvb xx (vvz dt n1) pc-acp vvi n2 p-acp pn22, vvg n1 pp-f pn22 p-acp po11 n2, av cst dt n2 pp-f po22 n1 vmb vbi vvn, cst pn22 vmb vvi r-crq dt vvb vbz pp-f po22 n-vvg av d n1 pp-f dt n2 pp-f dt n1, vbz xx av-j vvg pp-f n1, p-acp r-crq dt n2 px32, cst vbr pc-acp vbi vvn, vmb vvi j (c-acp d vbz vdn p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-crq dt j-vvn n2 pp-f n1 vbr vvn p-acp d, cst vmb vvi) p-acp dt n-vvg pp-f dt n1,
Note 0 Eph. 1. 16. Ephesians 1. 16. np1 crd crd
Note 1 Verse. 18. Verse. 18. n1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 1.16; Ephesians 1.16 (Geneva); Ephesians 1.18 (AKJV); Verse 18
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 1.16 (Geneva) ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c True 0.925 0.977 2.374
Ephesians 1.16 (AKJV) ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c True 0.908 0.976 2.374
Ephesians 1.16 (Tyndale) ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c True 0.889 0.959 0.807
Ephesians 1.16 (ODRV) ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c True 0.887 0.966 1.25
Ephesians 1.16 (Vulgate) ephesians 1.16: non cesso gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis: i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c True 0.842 0.223 0.0
Romans 1.9 (Tyndale) romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c True 0.782 0.837 0.332
Ephesians 1.18 (AKJV) ephesians 1.18: the eyes of your vnderstanding being inlightned: that yee may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glorie of his inheritance in the saints: that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c True 0.781 0.944 2.19
Ephesians 1.18 (Geneva) ephesians 1.18: that the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the saints, that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c True 0.779 0.948 1.323
Romans 1.9 (AKJV) romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c True 0.758 0.859 0.925
Ephesians 1.18 (ODRV) ephesians 1.18: the eyes of your hart illuminated, that you may know what the hope is of his vocation, and what are the riches of the glorie of his inheritance in the saints, that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c True 0.745 0.945 0.212
Ephesians 1.18 (Tyndale) ephesians 1.18: and lighten the eyes of youre myndes that ye myght knowe what that hope is where vnto he hath called you and what the riches of his glorious inheritaunce is apon the sainctes that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c True 0.661 0.748 0.499
Ephesians 3.4 (Geneva) ephesians 3.4: whereby when ye reade, ye may knowe mine vnderstanding in the mysterie of christ) i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c. that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c. this inlightning of the eies of the vnderstanding, is not onely affording of light, by which the things themselues, that are to bee seene, may become visible (for that is done by the ministery of the worde, whereby the hidden mysteries of saluation are revealed to all, that will heare) but an opening of the heart, False 0.659 0.402 0.884
Ephesians 1.18 (Geneva) ephesians 1.18: that the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the saints, i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c. that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c. this inlightning of the eies of the vnderstanding, is not onely affording of light, by which the things themselues, that are to bee seene, may become visible (for that is done by the ministery of the worde, whereby the hidden mysteries of saluation are revealed to all, that will heare) but an opening of the heart, False 0.647 0.948 1.822
Ephesians 1.18 (AKJV) ephesians 1.18: the eyes of your vnderstanding being inlightned: that yee may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glorie of his inheritance in the saints: i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c. that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c. this inlightning of the eies of the vnderstanding, is not onely affording of light, by which the things themselues, that are to bee seene, may become visible (for that is done by the ministery of the worde, whereby the hidden mysteries of saluation are revealed to all, that will heare) but an opening of the heart, False 0.641 0.93 3.094
Ephesians 1.18 (ODRV) ephesians 1.18: the eyes of your hart illuminated, that you may know what the hope is of his vocation, and what are the riches of the glorie of his inheritance in the saints, i cease not (saith the apostle) to giue thanks for you, making mention of you in my prayers, &c. that the eies of your vnderstanding may bee inlightned, that you may knowe what the hope is of your calling &c. this inlightning of the eies of the vnderstanding, is not onely affording of light, by which the things themselues, that are to bee seene, may become visible (for that is done by the ministery of the worde, whereby the hidden mysteries of saluation are revealed to all, that will heare) but an opening of the heart, False 0.612 0.914 0.264




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Eph. 1. 16. Ephesians 1.16
Note 1 Verse. 18. Verse 18