John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.799 |
0.885 |
1.259 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.795 |
0.873 |
1.259 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.792 |
0.916 |
1.259 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.764 |
0.851 |
0.216 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.757 |
0.745 |
0.0 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.677 |
0.266 |
0.0 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.67 |
0.347 |
0.0 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.668 |
0.327 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
the true light, which inlightens euery man |
True |
0.659 |
0.333 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and dispose to receiue that light; as i will shewe, if it please god, hereafter. it is christ then, euen the true light, which inlightens euery man |
False |
0.641 |
0.737 |
0.807 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and dispose to receiue that light; as i will shewe, if it please god, hereafter. it is christ then, euen the true light, which inlightens euery man |
False |
0.64 |
0.589 |
0.807 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and dispose to receiue that light; as i will shewe, if it please god, hereafter. it is christ then, euen the true light, which inlightens euery man |
False |
0.63 |
0.575 |
0.807 |