Early English Printed Sermons


Sermons vpon a part of the first chap. of the Gospell of S. Iohn. Preached by Antony Wotton, in the parish church of Alhallowes Barking in London, and now by him published

Wotton, Anthony, 1561?-1626
Publisher: Printed by H umphrey L ownes for Samuell Macham and are to be sould at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15738 ESTC ID: S120315 STC ID: 26008
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John I; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5786 located on Page 343

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. They are of the worlde (saith Saint Iohn, of t•e false teachers, that denyed Iesus to bee come in the flesh) Therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them. The world cannot hate you, (Says he in an other place) but me it hates. They Are of the world (Says Faint John, of t•e false Teachers, that denied Iesus to be come in the Flesh) Therefore speak they of the world, and the world hears them. dt n1 vmbx vvi pn22, (vvz pns31 p-acp dt j-jn n1) p-acp pno11 pn31 vvz. pns32 vbr pp-f dt n1 (vvz j np1, pp-f n1 j n2, cst vvd np1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1) av vvb pns32 pp-f dt n1, cc dt n1 vvz pno32.
Note 0 1. Ioh. 4. 5 1. John 4. 5 crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.16; 1 John 4.5; 1 John 4.5 (AKJV); John 12.1; John 12.31; John 12.31 (Wycliffe); John 17.16 (Wycliffe); John 7.7 (ODRV); John 8.23
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 7.7 (ODRV) - 0 john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.862 0.952 1.44
1 John 4.5 (AKJV) 1 john 4.5: they are of the world: therefore speake they of the world, and the world heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.845 0.942 1.219
1 John 4.5 (ODRV) 1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.842 0.931 1.168
1 John 4.5 (Tyndale) 1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.841 0.934 1.619
1 John 4.5 (AKJV) 1 john 4.5: they are of the world: therefore speake they of the world, and the world heareth them. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.818 0.93 2.443
1 John 4.5 (Tyndale) 1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.812 0.93 3.403
1 John 4.5 (ODRV) 1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.812 0.911 2.358
1 John 4.5 (Geneva) 1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.794 0.942 1.704
1 John 4.5 (Vulgate) 1 john 4.5: ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.793 0.398 0.0
1 John 4.5 (AKJV) 1 john 4.5: they are of the world: therefore speake they of the world, and the world heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.787 0.851 0.368
1 John 4.5 (ODRV) 1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.784 0.832 0.35
1 John 4.5 (Tyndale) 1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.778 0.881 1.615
John 15.18 (ODRV) john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.759 0.762 0.469
John 15.19 (Geneva) john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.755 0.643 2.265
John 15.18 (Geneva) john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.75 0.848 1.562
John 15.18 (AKJV) john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.75 0.805 0.469
John 15.19 (Tyndale) john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.75 0.438 2.51
John 7.7 (AKJV) john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.749 0.938 1.182
John 15.18 (Tyndale) john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.747 0.785 1.422
John 15.19 (AKJV) - 1 john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.747 0.65 1.533
1 John 4.5 (Geneva) 1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.744 0.93 3.532
John 7.7 (Geneva) john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.742 0.939 1.182
1 John 4.5 (Geneva) 1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.742 0.882 1.135
1 John 4.5 (Vulgate) 1 john 4.5: ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.741 0.447 0.0
1 John 4.5 (Vulgate) 1 john 4.5: ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.741 0.301 0.0
John 15.19 (ODRV) john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.74 0.614 1.497
John 15.18 (Wycliffe) john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.736 0.739 0.469
John 7.7 (Tyndale) john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.735 0.918 2.257
John 15.19 (Wycliffe) john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.724 0.191 0.796
John 15.18 (Vulgate) john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.717 0.351 0.0
John 7.7 (Wycliffe) john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.71 0.801 0.38
1 John 4.5 (AKJV) - 1 1 john 4.5: therefore speake they of the world, and the world heareth them. the world heareth them True 0.704 0.909 0.011
John 15.19 (Vulgate) john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them False 0.701 0.279 0.0
1 John 4.5 (ODRV) - 1 1 john 4.5: therfore of the world they speake, and the world heareth them. the world heareth them True 0.693 0.908 0.01
1 John 4.5 (Vulgate) - 1 1 john 4.5: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. the world heareth them True 0.692 0.846 0.0
John 17.16 (Wycliffe) john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.691 0.27 0.0
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.687 0.648 1.309
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.686 0.42 0.956
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.682 0.672 0.971
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.679 0.47 1.071
John 7.7 (Vulgate) john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. the worlde cannot hate you, (saith hee in an other place) but mee it hateth True 0.677 0.712 0.0
John 17.16 (ODRV) john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.669 0.463 0.0
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde True 0.666 0.554 0.0
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. they are of the worlde (saith saint iohn, of t*e false teachers, that denyed iesus to bee come in the flesh) therefore speake they of the vvorlde, and the world heareth them True 0.661 0.353 0.468
1 John 4.5 (Geneva) 1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. the world heareth them True 0.625 0.892 0.01
1 John 4.5 (Tyndale) 1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. the world heareth them True 0.625 0.881 0.004




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Ioh. 4. 5 1 John 4.5