John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.713 |
0.94 |
2.699 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.643 |
0.914 |
2.269 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.64 |
0.442 |
1.789 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.638 |
0.649 |
1.685 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.636 |
0.609 |
0.907 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.635 |
0.564 |
0.919 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.626 |
0.907 |
2.269 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.613 |
0.869 |
2.928 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.609 |
0.372 |
0.0 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
and the like examples, we may very well, by the world, vnderstand men in generall. the worlde cannot hate you, but mee it doth hate |
False |
0.604 |
0.69 |
1.958 |