John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell |
True |
0.794 |
0.949 |
0.969 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell |
True |
0.77 |
0.943 |
0.589 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell |
True |
0.764 |
0.954 |
2.324 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell |
True |
0.759 |
0.951 |
0.901 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell |
True |
0.719 |
0.875 |
2.188 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell? and least any thing should bee wanting to the height of all impretie, they adde by and by after, now know we that thou hast a diuell |
False |
0.678 |
0.944 |
2.813 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell? and least any thing should bee wanting to the height of all impretie, they adde by and by after, now know we that thou hast a diuell |
False |
0.676 |
0.936 |
1.513 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell? and least any thing should bee wanting to the height of all impretie, they adde by and by after, now know we that thou hast a diuell |
False |
0.671 |
0.943 |
1.407 |
John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell? and least any thing should bee wanting to the height of all impretie, they adde by and by after, now know we that thou hast a diuell |
False |
0.66 |
0.909 |
1.013 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
say wee not well (i quake to repeat it) that thou art a samaritan, and hast a diuell? and least any thing should bee wanting to the height of all impretie, they adde by and by after, now know we that thou hast a diuell |
False |
0.656 |
0.862 |
2.677 |