Luke 24.44 (Tyndale) |
luke 24.44: and he sayde vnto them. these are the wordes which i spake vnto you whyll i was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the lawe of moses and in the prophetes and in the psalmes. |
these are the wordes (saith hee) which i spake vnto you, while i was yet with you, that all must bee fulfilled, which is written of mee in the lawe of moses, in the prophets, and in the psalmes |
False |
0.731 |
0.958 |
2.585 |
Luke 24.44 (Geneva) |
luke 24.44: and he saide vnto them, these are the wordes, which i spake vnto you while i was yet with you, that all must be fulfilled which are written of me in the lawe of moses, and in the prophets, and in the psalmes. |
these are the wordes (saith hee) which i spake vnto you, while i was yet with you, that all must bee fulfilled, which is written of mee in the lawe of moses, in the prophets, and in the psalmes |
False |
0.711 |
0.964 |
2.808 |
Luke 24.44 (ODRV) - 1 |
luke 24.44: these are the wordes which i spake to you, when i was yet with you, that al things must needes be fulfilled, which are written in the law of moyses, and the prophets, and the psalmes, of me. |
these are the wordes (saith hee) which i spake vnto you, while i was yet with you, that all must bee fulfilled, which is written of mee in the lawe of moses, in the prophets, and in the psalmes |
False |
0.71 |
0.948 |
1.714 |
Luke 24.44 (AKJV) |
luke 24.44: and hee said vnto them, these are the words which i spake vnto you, while i was yet with you, th all things must be fulfilled, which were written in the law of moses, & in the prophets, and in the psalmes concerning me. |
these are the wordes (saith hee) which i spake vnto you, while i was yet with you, that all must bee fulfilled, which is written of mee in the lawe of moses, in the prophets, and in the psalmes |
False |
0.69 |
0.95 |
3.365 |