Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am well pleased |
False |
0.847 |
0.919 |
0.327 |
2 Peter 1.17 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.17: this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am |
True |
0.802 |
0.807 |
0.529 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am well pleased |
False |
0.8 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am |
True |
0.754 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am well pleased |
False |
0.737 |
0.932 |
0.866 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am well pleased |
False |
0.734 |
0.936 |
0.941 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am |
True |
0.704 |
0.866 |
0.551 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am well pleased |
False |
0.651 |
0.381 |
0.252 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am |
True |
0.633 |
0.889 |
1.229 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am |
True |
0.632 |
0.895 |
1.143 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am |
True |
0.63 |
0.616 |
0.439 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
this is my beloued sonne (saith the father of him) in whom i am well pleased |
False |
0.607 |
0.347 |
0.0 |