2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
that we can beleeue, if wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
False |
0.716 |
0.22 |
0.168 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
that we can beleeue, if wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
False |
0.69 |
0.499 |
1.804 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
that we can beleeue, if wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
False |
0.69 |
0.433 |
0.397 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
that we can beleeue, if wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
False |
0.686 |
0.433 |
0.397 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
True |
0.685 |
0.214 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.5: but oure ablenes cometh of god |
wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
True |
0.676 |
0.221 |
0.186 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
True |
0.66 |
0.628 |
2.262 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
True |
0.658 |
0.534 |
0.697 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
wee list, it is of god: that we list to beleeue, it is of our selues |
True |
0.655 |
0.54 |
0.697 |