Luke 1.13 (Tyndale) |
luke 1.13: and the angell sayde vnto him: feare not zachary for thy prayer is hearde: and thy wyfe elizabeth shall beare the a sonne and thou shalt call his name iohn |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.74 |
0.775 |
4.402 |
Luke 1.13 (ODRV) |
luke 1.13: but the angel said to him: feare no zacharie, for thy praier is heard; and thy wife elizabeth shal beare thee a sonne and thou shalt cal his name iohn: |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.711 |
0.603 |
1.994 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.709 |
0.515 |
2.106 |
Luke 1.13 (AKJV) |
luke 1.13: but the angel said vnto him, feare not, zacharias, for thy prayer is heard, and thy wife elizabeth shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name iohn. |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.703 |
0.642 |
1.994 |
Luke 1.13 (Geneva) |
luke 1.13: but the angel saide vnto him, feare not, zacharias: for thy prayer is heard, and thy wise elisabet shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name iohn. |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.702 |
0.201 |
0.395 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.691 |
0.25 |
2.931 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.678 |
0.519 |
2.978 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.671 |
0.657 |
7.235 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
sayeth the angell to zachary, of his wife elizabeth: and shee bare or brought foorth a sonne: so in another place of the same gospell |
False |
0.659 |
0.674 |
7.451 |